French New York: The language of love in the heart of Brooklyn

Cousins Léa and Marianne created "Coucou," a language school and special French community in Williamsburg

When it comes to the most famous American cities, New York City somehow seems out of place. While it's renowned among natives as one of America's best cities, it's quite possibly the least American. It's true there's a couple of baseball fields and some killer barbecue joints, but it's rare to see tried and true New Yorkers soaking up these cliché manifestations of their supposed "American" culture on the regular. Out of all the people that could be wearing a Yankee hat and I Love New York t-shirt in the middle of Times Square while hugging Mickey Mouse, chances are, this will not be a New Yorker. Or even an American. And it makes sense. With an always-booming international population, New York City's ethnic communities have quickly become home to generations of expatriates looking for a little slice of their homeland in this weird, confusing, and one-of-a-kind metropolis.

I work in a neighborhood that looks more like it belongs in Asia than in the Western world entirely. I go to international book stores, I eat food cooked by immigrants of countries to which I have never been. As a New Yorker, English is probably the language that I hear the least often on my city's streets, whether I'm in Midtown, the burbs, or Brooklyn.

So if one were in the market to learn a second language, New York might not seem like a bad place to start. With such an international flair, language acquisition by osmosis is a romantic idea to entertain among us culturally-minded. And with the right tools, it's not such an impossibility. One way to start is by taking some language classes. But be warned: if you're expecting a timeline on fluency, you're about to be majorly disappointed. Many language schools are stuck in their ways of giving students a piecemeal survey of no-longer-fashionable expressions that point out just how foreign they are.

Léa and Marianne, co-founders of CoucouCoucou

But good news: two French cousins are doing language acquisition differently. Léa and Marianne are the duo behind an innovative kind of school that puts their native tongue in the forefront beyond the traditional academic context. Coucou, with flagship location in Williamsburg, Brooklyn, has become a hub for Francophiles that are looking for a real French education, and more importantly, a French community.

We all know that learning another language is not an easy or quick task. There's vocabulary, tenses, pronunciation, idioms, and to master it all takes a lifetime or more. Add on top of that new words, phrases, and regional slang popping up everyday, and it's nearly impossible to keep up. That's something I learned through experience.

The more I devoted myself to learning French, the more I realized how vast a language it was. It wasn't just the ability to have a stunted conversation about trying on a dress in a department store; it was about finding the nuance, rhythm, and cadence to the language, which is something that cannot be achieved in a vacuum. It seems then, that true language acquisition and fluency will not be a product of textbook-learning. In a typical French class, you'll likely focus on the cliché aspects of French society, but not the real stuff. If I was taking a class on America and all my teachers talked about was baseball and barbecue, I would be rolling my eyes. It takes the art of conversation to stimulate new connections in the brain. It takes a synthesis of current events and analysis of past history. It takes an ability to not just speak French, but to think and feel in French.

Students in class at CoucouCoucou

That's exactly what Léa and Marianne have designed in their school. Their aim is to get their students outside of the role of student, and into a more vulnerable state of mind, where language-learning is a collective journey. And it's not about words. According to these language ladies, any ordinary person that opens up a dictionary will only know about 30% of the words. That's a lot of what apps focus on, testing you with vocabulary that's out of context and easily forgotten. The test of fluency comes with the ability express complex thoughts that can only be achievable through immersion in a community.

With seven different levels at Coucou, speakers of all experiences can feel comfortable with peers that are on the same page. With small class sizes, it's easier than ever to be able to speak and get feedback, which is essential when learning any second language.

Language is the DNA of the human species. Language is a universe in and of itself. Whether through gestures, pictographs, grunts, or words, throughout history, humans have come up with a variety of creative ways to express their simplest and most complicated thoughts. Language is our basis of communication which goes much beyond words and grammar. It's the way we express love, concern, happiness, mourning, everything. And it must be preserved. So get yourself down to Brooklyn and check out what the hype is all about at Coucou!

Now's the perfect time to sign up for French classes! For more information, click here!

Read More from Journiest

Subscribe now

Related Posts
Travel Tips

Three Things to Consider When Planning Your Vacation

There are plenty of things to consider when planning your vacation. Make sure you have all your bases covered by the time you buy your plane ticket!

Going on vacation is wonderful after months of stress and work. There's just one last hurdle before hopping on that plane: planning.

There can be an overwhelming number of things to consider when planning your vacation (COVID-19 not least), but putting them in an itemized list helps. Here's a quick cheat-sheet for you to get a jump-start on that.

Vacation VacationUniversity of Kentucky

Remember Your Budget

If you make a budget, which you definitely should, stick to it. Don't spend more than what you can afford when you start vacationing. Vacations are meant to be relaxing, so saddling yourself with debt will only dampen the fun of your trip. How much are you spending on living accommodations, food, activities, travel? How much are you setting aside in emergency funds in case something happens?

Plan for the Length of the Trip

Are you going out of town for a few months, or do you only have a week off? How much time you have can affect where you can go and how much you can enjoy it. If you only have a week and a half for a trip, then it's best not to go somewhere that's a 16-hour flight away. Half the trip is going to be spent on planes, and the other half will be spent being jet-lagged.

Trip length can also affect how you have to deal with your home while you're away. If you're away for long periods of time, do you need to hire people to cut your grass? Do you need to hire house sitters or babysitters? There are even things to know if you need to board your dog. Keep all these in mind for extended vacations.

Consider the Weather

You never want to ruin your vacation by heading somewhere beautiful in its offseason. Depending on the time of year, most activities could be canceled due to weather restrictions. Some places are ideal for winter trips, and other destinations are made to be enjoyed during the summer heat. Plan accordingly, and don't show up in a swimsuit when it's 50 degrees outside.

That rounds up the basics, but there are plenty more things to consider when planning your vacation. Give yourself wiggle room if any unique considerations pop up in your planning process.

There has never been a better time to learn a language than right now. While we can't really travel, we can still get ready to explore the world and other cultures through film, music, and food. But the key to all of this is language. It can be hard getting started on your own and so we found the perfect solution: Rosetta Stone.

We've been loving hunkering down and digging into Rosetta Stone, a language learning app with many different languages, the best lessons, and an affordable subscription. It's flexible and made to work for you, no matter what level you're starting at. Jump back into French without dusting off your highschool books or pick up Mandarin with a clean slate.

Thinking about Rosetta Stone for your language lessons? Here are the answers to your most pressing questions:

What languages do they offer?

With Rosetta Stone, you can choose from 25 different languages including Spanish, Arabic, and Japanese. When you get the Unlimited Languages subscription you gain access to all 25 and can switch between languages. While you may be intensely learning German, you can take a break and pick up some conversational Korean — all in one app.

What are the features?

What makes Rosetta Stone's lessons really work are the incredible learning features.

Phrasebook will teach you short, useful expressions that are sure to come in handy during your travels, letting you see the practical application of what you're learning. Seek & Speak brings the fun back into learning by having you do a scavenger hunt for everyday household items and taking photos of them to get the translated name. Even in an app, Rosetta Stone turns any environment into a classroom.

TruAccent is a speech engine within the program that provides instant feedback on your pronunciation so you know if you're on the right track. You'll grow more confident about speaking aloud and it's like having an accent coach in the room with you.

How long does it take every day?

Rosetta Stone's lessons are bite-sized, so all you need is 5 -10 minutes a day to sneak in some practice and work towards your language goals. Of course, you can do more if you want but there's no regimented schedule or pressure to speed ahead.

How does it compare to in-person classes?

With the Rosetta Stone app, your learning is within your control and designed to move at your pace. The app will tailor to your particular interests, strengths, and weaknesses! Plus, with the recent explosion of online classes, most people have fallen away from in-person instruction anyway.

Rosetta Stone brings you expert teaching, fun engaging lessons, and a multitude of language options all on-the-go. Take your classes whenever and wherever works best for you, conveniently on the app.

Is it suitable for all levels?

Absolutely. When you first start, the app allows you to choose a study plan based on your experience level. So, if you're a beginner you can start from scratch and those with some proficiency can advance to where they're comfortable.

How much does it cost?

The Unlimited Languages plan works out to be $7.99 a month and grants access to all 25 languages, cheaper than Netflix. You get an education at a great value and the best part is no ads while you learn!

We look forward to our Rosetta Stone lessons and highly recommend it to anyone eager to learn a new language or even brush up on an old one. This program makes learning fun, practical, convenient, and most importantly affordable.

Say bonjour, to the go-to language learning app and have the world right at your fingertips!

Update: The folks at Rosetta Stone are extending a special offer to our readers: Up to 45% off Rosetta Stone + Unlimited Language Access!

Like so many out there I haven't been traveling. With everything going on these days I've been staying home, which I love, but it does have me itching to travel. The international section of Netflix just isn't satisfying my travel bug like it used to (trust me, if it's been recommended I've watched it).

I was looking for another way I could travel without leaving home so I did the rounds of take-out food: Chinese, German, Italian, and Mexican. This was fun and tasty but a pricey way to explore the world.

A friend of mine suggested taking a prepping approach to travel and try Rosetta Stone: a language learning program that offers an annual plan with access to 24+ languages.

I've always wanted to learn a new language but have had trouble committing. I was a bit wary about starting Rosetta Stone but ultimately decided to give it a shot.

The Unlimited Languages plan works out to be $7.99 a month for 12 months (what a deal). While I was determined to learn Spanish in anticipation of my dream trip to Spain, this plan allows me to switch to any of the other 24+ languages.

I was excited to get started and use the app. I figured with all of the extra time I had until I could actually go on my trip, I'd aspire to be near fluent by the time it happened.

Jumping right in, I took a ton of lessons through their app and really binged the language. I loved the focus on conversational language, phrases, and vocabulary but after about a week I had burned myself out a bit.

I ended up pulling back and doing 10-minute lessons a day. This was manageable and easy to incorporate into my schedule whether it was by doing a lesson over my morning coffee or winding down right before bed. Learning in bite-sized amounts helped me digest the information and really process what I was being taught.

After a couple of weeks, I was getting really comfortable with Rosetta Stone and was actually enjoying the learning process… even though I wasn't a big fan of language when I was in school. What really set this experience apart for me was the Phrasebook and Seek & SpeakⓇ features.

Phrasebook teaches short, useful expressions that I know will come in handy on my trip. Seek & SpeakⓇ definitely brought the fun back into learning for me, as it has you do a scavenger hunt for everyday household items and take photos of them. Once you do this it gives you a translation of each item (I've never enjoyed looking for cucumbers in my fridge before).

Watching so many telenovelas I knew how important the accent is (in any language) but difficult without an in-person instructor. Rosetta Stone realizes that too and uses TruAccentⓇ. The speech engine within the program gave me instant feedback so I knew that my pronunciation was on the right track and it made me more comfortable speaking aloud.

Rosetta Stone turned out to be a great choice for me. Now I'm daydreaming about traveling and feel like when the time comes I'll be ready to. I'm so confident in my learning that I've branched out and have done some lessons in Italian and French! I'm thinking, after Spain… maybe Rome and Paris? My destinations list is endless now!

Honestly, with Rosetta Stone, I feel more inspired than ever to travel and all this inspiration is happening right in my home. I can't wait to take what I've learned on the road but until then the preparation is still incredibly fun and useful.

Update: The folks at Rosetta Stone are extending a special offer to our readers: Up to 45% off Rosetta Stone + Unlimited Language Access!